VOITURE: Sortir de l'autoroute à Cesena (2e sortie), tourner à droite prenant la direction de la mer (9,7 km) et, au feu, tourner à droite sur la nationale "statale adriatica". Parcourir 4,4 km en direction de Cesenatico et tourner à droite pour entrer dans la ville, suivre l'indication "Cesenatico centro", au feu tourner à gauche sous le saut-de-mouton de la nationale et passer la ligne ferroviaire tournant à droite. Continuer pendant 300 m jusqu'au feu de viale Roma, aller tout droit pendant 800 m jusqu'au croisement avec la promenade du bord de mer "lungomare Carducci "; tourner à droite de façon à avoir le gratte-ciel sur la gauche. Continuer pendant 2,3 km jusqu'au numéro 278 de l' Hôtel VALVERDE qui se trouve sur la droite.

AVION: Ceux qui arrivent de l'étranger ou d'une ville lointaine peuvent profiter des aéroports de Rimini, Forlì ou Bologne.
En ce cas, Cesenatico est facilement accessible grâce à de nombreux transports publics.
Pour toute information sur les horaires sélectionner les liens ci-dessous.

Bologna: Aeroporto "G. Marconi"
Forlì: Aeroporto "L.Ridolfi"
Rimini (Miramare):Aeroporto "F.Fellini"

TRAIN: Arrivée à RIMINI
changer de train et prendre la ligne pour Ravenne ; après environ 20 minutes, descendre à la gare de Gatteo Mare ou à celle de Cesenatico.
Pour toute information sur les horaires et les parcours des trains, sélectionner les liens ci-dessous.

www.trenitalia.it e www.ferroviedellostato.it